|
| Autorius |
Žinutė |
|
ramoutchooo
|
Pranešimo tema: Mylene Farmer dainų vertimas į lietuvių k.  Parašytas: Pen, Spa 30 2009, 21:37 |
|
 |
| Beprotiška(s) gerbėja(s) |
 |
Užsiregistravo: Šeš, Lie 19 2008, 9:22
Pranešimai: 259
Miestas: Palanga
|
Na va pagaliau užbaigiau savo amžiaus darbą  išverčiau į lietuvių k. Mylenes dainas. Verčiau pažodžiui, taigi nelabai gausis poetiškai. Manau ne tas svarbiausia  . Svarbiausia suprasti apie ką dainuojama. Enjoy  http://perlhosting.net/download7/b23681226.htmlParsisiusti iš šios nuorodos !!!
_________________
|
|
|
|
 |
|
Elvis
|
Pranešimo tema: Re: Mylene Farmer dainų vertimas į lietuvių k. Parašytas: Pen, Spa 30 2009, 22:36 |
|
|
| Administratorius |
 |
Užsiregistravo: Pen, Lie 18 2008, 17:53
Pranešimai: 205
Miestas: Vilnius
|
WOW! WOW! WOW! Nerealu! Na ir pavarei, negaliu patikėt Lekiu skaityti
|
|
|
|
|
|
BB89
|
Pranešimo tema: Re: Mylene Farmer dainų vertimas į lietuvių k. Parašytas: Pir, Lap 16 2009, 21:05 |
|
|
| Aistringa(s) gerbėja(s) |
Užsiregistravo: Sek, Lie 20 2008, 23:30
Pranešimai: 57
Miestas: Vilnius
|
|
wow wow wow. tau reikia honorara duot, aciu darsyk!
|
|
|
|
|
|
Elizabeth
|
Pranešimo tema: Re: Mylene Farmer dainų vertimas į lietuvių k. Parašytas: Pen, Bir 18 2010, 13:08 |
|
|
| Aistringa(s) gerbėja(s) |
 |
Užsiregistravo: Sek, Lie 20 2008, 17:05
Pranešimai: 77
|
Matosi, kad darbo įdėta laaaaaabai daug. Šaunuolis. )
|
|
|
|
|
|
Elvis
|
Pranešimo tema: Re: Mylene Farmer dainų vertimas į lietuvių k. Parašytas: Pir, Lap 08 2010, 19:33 |
|
|
| Administratorius |
|
Užsiregistravo: Pen, Lie 18 2008, 17:53
Pranešimai: 205
Miestas: Vilnius
|
ramoutchooo rašė: Na va pagaliau užbaigiau savo amžiaus darbą išverčiau į lietuvių k. Mylenes dainas. Verčiau pažodžiui, taigi nelabai gausis poetiškai. Manau ne tas svarbiausia . Svarbiausia suprasti apie ką dainuojama. Enjoy http://perlhosting.net/download7/b23681226.htmlParsisiusti iš šios nuorodos !!! Sudėjau vertimus į http://www.mylene.lt/index.php/Mylene/DainuTekstaiLT - tikiuosi nesupyksi, visur sudėjau copyraitus Bet ir privargau kol viską sukėliau... Tai įsivaizduoju kiek tau vargo buvo versti
|
|
|
|
|
|
Elvis
|
Pranešimo tema: Re: Mylene Farmer dainų vertimas į lietuvių k. Parašytas: Ant, Kov 29 2011, 22:33 |
|
|
| Administratorius |
|
Užsiregistravo: Pen, Lie 18 2008, 17:53
Pranešimai: 205
Miestas: Vilnius
|
ramoutchooo rašė: Dabar darbuojuos prie albumo Bleu Noir Tik angliškas dainas , reiks kažkam išverst aš anglų kalboj biški abelis juočiuosi Šaunuolis! Nekantriai lauksim vertimų O angliškas dainas jau kaip nors išsiversim
|
|
|
|
|
|
aigo
|
Pranešimo tema: Re: Mylene Farmer dainų vertimas į lietuvių k. Parašytas: Šeš, Gru 08 2012, 0:32 |
|
|
| Gerbėja(s) |
Užsiregistravo: Ket, Lap 29 2012, 15:30
Pranešimai: 4
|
Tai ka, ir vel darbelio tikriausiai nusimato ane? naujas albumas katik pasirode, dar svieziai ''kvepia''
|
|
|
|
|
|
|
